So weit die Stimme reicht / A portée de la voix

Pierre Chappuis est un poète de la nature. Grâce à son talent exceptionnel et à l'unicité de sa rhétorique poétique, il exprime la nature avec une telle sensibilité qu'on pourrait croire qu'elle a elle-même pris la parole pour dépeindre sa désolation et sa splendeur, sa cruauté et sa douceur, sa persistance et sa transformation. La nature chez Chappuis n'a ni caractère idyllique, ni dramatique ou exotique ; elle apparaît le plus souvent dans une banalité apparente avec des champs et des forêts, des eaux et des collines, des rochers et des sentiers, un monde en paix, largement intact, qui, cependant, laisse parfois entrevoir des éléments menaçants par des gouffres béants ou par le bruit civilisateur au loin - autoroute, chemin de fer, usine. "In Hörweite/A portée de la voix" rassemble tous les thèmes, motifs et procédés que l'auteur aborde.