Simson Schwalbe & Co

Les motos Simson ont rendu la RDA mobile, et beaucoup restent fidèles à des modèles comme le SR 2 ou la S 50 même aujourd'hui. En effet, les classiques de la "série Oiseau" sont devenus des légendes à l'Ouest et font partie, aux côtés de la Trabant, de la nostalgie roulante. L'histoire des petits deux-temps et de leur fabricant est racontée ici par Frank Rönicke : des photos, des brochures et des essais contemporains forment un hommage cohérent et affectueux à ces motos inoubliables, agrémenté d'une bonne dose d'esprit d'époque. On n'oublie pas non plus le nouveau scooter électrique de GOVECS basé sur la Schwalbe : l'E-Schwalbe.