Simplicissimus (Gekürzte Ausgabe)

À toutes les époques, le grand roman de Grimmelshausen n'a pas été reconnu comme un élément du canon classique de la littérature allemande et du patrimoine culturel allemand. En 1876, le parlement prussien a débattu de cette - selon l'orateur - "compilation de grossièretés et d'impuretés issues de la vie tumultueuse d'un tavernier pendant la guerre de Trente Ans", concernant "des voyages erratiques, des aventures amoureuses, des vols, de la débauche, des meurtres, des violations du serment de bannière, etc." Dans son indignation face à de telles choses dans un roman, le député a bien saisi une grande partie de ce que Grimmelshausen a observé avec un regard satirique, dépeint avec un sens du grotesque, mais aussi dénoncé avec acuité : la réalité d'une époque où le monde semblait sauvage et où la peur des catastrophes était un sentiment fondamental de l'humanité, une époque pleine de crises et de menaces.