Silesia in litteris servata

L'ouvrage collectif en deux volumes Silesia in litteris servata, dont le titre pourrait être traduit par la Silésie sauvée par les témoignages littéraires, présente une série de présentations individuelles d'une histoire littéraire allemande de l'après-guerre que l'on peut en partie qualifier d'alternative, une histoire littéraire qui attend toujours d'être découverte dans toute l'Allemagne et d'être ensuite appréciée à sa juste valeur. Les différentes études, esquisses et essais donnent une image variée d'une littérature certes liée à la patrie, mais qui rompt avec la simple fermeture à la patrie si souvent évoquée, et qui a été écrite par des écrivains de la région de Mittel-. Les auteurs de différentes générations travaillant en Basse et Haute Silésie ainsi que dans le comté de Glatz ont produit des ouvrages. A quelques exceptions près, l'expérience fondamentale qui unit ces écrivains est la perte de leur patrie, qui est devenue pour beaucoup d'entre eux un sujet de préoccupation à peine voilé.