Shobogenzo 4

Le Shobogenzo est l'un des écrits les plus importants et les plus profonds du Zen, et sans aucun doute l'œuvre philosophique la mieux fondée jamais écrite par un maître Zen. Il a été élaboré par le maître Dogen entre 1231 et 1253 et constitue l'enregistrement de son expérience profonde et de sa formulation linguistique. Ces discours d'enseignement profonds et multiformes, que Dogen a présentés à ses élèves comme des instructions concrètes et philosophiquement fondées, n'étaient connus que dans un petit cercle d'experts pendant longtemps. Ce n'est qu'au XXe siècle que la valeur inépuisable de cette grande œuvre a été redécouverte. Cette édition de référence répond enfin au besoin urgent d'une traduction complète, précise, fiable et aussi compréhensible que possible. Une multitude de notes accompagne cette exigence de manière exhaustive.