Anthropolis

Roland Schimmelpfennig porte un regard moderne sur l'Antiquité et sur les grandes tragédies grecques d'Eschyle, Sophocle et Euripide. Ses traductions se distinguent par une clarté linguistique inégalée, ses réécritures sont radicales, et ses nouveaux textes ramènent les lecteurs et le public théâtral aux origines du théâtre européen. En passant, Roland Schimmelpfennig comble avec sa propre version du « Laios » une lacune vieille de deux mille cinq cents ans. Dans « Anthropolis. Monstre. Ville. Thèbes. », on trouve les nouvelles traductions, réécritures et créations poétiques de « Dionysos », « Laios », « Œdipe », « Jocaste » et « Antigone ».