Schutz der sachlichen Kommunikation

En particulier dans le secteur alimentaire, la Suisse dispose de nombreuses normes qui restreignent l'utilisation des désignations de produits pour certains articles. Les désignations pour les denrées alimentaires doivent les caractériser et se baser sur leur nature ainsi que sur les matières premières utilisées pour leur fabrication. Ainsi, quiconque communique de manière factuelle sur un produit devait jusqu'à présent se conformer à ces restrictions. Le 1er juillet 2010, la Suisse a unilatéralement introduit le principe de Cassis-de-Dijon avec la révision de la loi sur les denrées alimentaires. Cela signifie qu'en Suisse, tous les produits légalement commercialisés dans un État membre de l'UE ou de l'EEE sont en principe autorisés. Les restrictions à la communication factuelle disparaissent dans la mesure où un État membre de l'UE ou de l'EEE n'a pas de réglementation restrictive comparable. Ce travail vise maintenant à démontrer s'il est possible d'adapter les désignations de produits.