Schlachthof 5: oder Der Kinderkreuzug

Kurt Vonnegut (1922-2007) était un écrivain américain qui a publié plus de 14 romans. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a survécu en tant que prisonnier de guerre dans un sous-sol d'un abattoir lors des bombardements de Dresde. En s'inspirant de ses propres expériences, il a écrit avec "Abattoir 5 ou La croisade des enfants" l'un des romans anti-guerre les plus importants de notre époque, créant ainsi un classique de la littérature mondiale, dont l'adaptation en bande dessinée est publiée par Cross Cult.

Ryan North est un auteur best-seller du New York Times et lauréat du prix Eisner, dont les travaux récents incluent le livre "How To Invent Everything: A Survival Guide for the Stranded Time Traveller", l'adaptation en bande dessinée de "Abattoir 5 ou La croisade des enfants" de Kurt Vonnegut et "Unbeatable Squirrel Girl" pour Marvel. Il vit à Toronto, où il écrit pour des jeux vidéo, la télévision et son webcomic "Dinosaur Comics".

Albert Monteys i Homar est né en 1971 à Barcelone, en Espagne, et est un auteur et dessinateur qui a acquis une notoriété surtout grâce à son travail pour le magazine satirique hebdomadaire "El Jueves", qu'il a dirigé de 2006 à janvier 2011. Il a créé, avec Ryan North, l'adaptation en bande dessinée de "Abattoir 5 ou La croisade des enfants".

Matthias Wieland, né en 1969, est rédacteur indépendant et traducteur, animateur et lecteur de bandes dessinées. Il se produit également occasionnellement sur scène en tant qu'animateur et musicien. Ses traductions incluent des titres tels que "Simpsons Comics", "Futurama Comics", "Mumins" et "Peanuts".