Sara und Serafina

Un jeune couple doit être évacué de Sarajevo assiégé à l'aide de faux documents de baptême. L'opération échoue. Les sauveteurs impliqués sont tourmentés par des sentiments de culpabilité. Serafina, la mère, ne peut supporter la perte de sa fille et la destruction d'un amour, et décide de mourir. Il ne s'écoule que vingt minutes entre le début et la fin du roman, mais l'histoire, racontée comme dans une spirale temporelle, remonte jusqu'en 1942, lorsque Serafina, qui s'appelait Sara, voulait suivre son amie juive à Auschwitz. Dzevad Karahasan, le plus grand chroniqueur poétique de Bosnie après Ivo Andric, a documenté la magie et la tragédie de sa ville natale de manière inébranlable comme jamais auparavant dans ce livre.