Sache des Rechts oder Sache der Ehre?

Français
Quelle est la fonction de l'indication du nom de l'auteur dans les livres, les articles et autres textes scientifiques, et qui peut se vanter d'être l'auteur ? Cette dernière question en particulier, lorsqu'elle est résumée au mot-clé "plagiat", est une source constante de discussions, d'affaires et de scandales dans le monde scientifique. Le travail de Jonas Völkel est consacré à l'étude des concepts éthiques et juridiques qui façonnent la conception dominante de l'auteur et du plagiat. Cela n'a pas seulement une signification théorique : une compréhension éclairée des concepts d'auteur et de plagiat est une condition préalable pour trouver des mesures justes et ciblées lorsqu'il s'agit d'imposer la "bonne" qualité d'auteur et de poursuivre le plagiat. Cet article contribue à cet éclaircissement en proposant un point de vue original sur le thème.

Anglais
"A Matter of Law or a Matter of Honour ? Authorship and Plagiarism in Science" : Dans quel but les textes (scientifiques) indiquent-ils leur auteur ? Qu'est-ce qui qualifie une personne pour revendiquer la paternité d'un article et quelle est la différence entre l'originalité et le plagiat ? Le travail de Jonas Völkel est consacré à l'exploration des concepts actuels d'authorship et de plagiarism. Il offre une perspective indépendante et vise à créer une compréhension informée et objective afin de trouver une approche (légale) juste et intentionnelle dans la pratique.