Saach blooss

La langue des habitants du Palatinat est pleine de particularités. Souvent plein d'humour, parfois grossier, presque toujours direct et toujours parfaitement reconnaissable, le palatin est parlé par près d'un million de personnes qui aiment leur dialecte, parfois le combattent, mais aussi, malheureusement, en oublient certaines parties. Depuis 2002, Michael Konrad, rédacteur de RHEINPFALZ-am-SONNTAG, traque les secrets du palatin avec ses lecteurs et leur donne sans cesse envie d'apprendre le dialecte. Il s'interroge sur l'origine des termes et expressions du Palatinat et demande aux Palatins de parler de leurs propres expériences linguistiques et de leurs souvenirs de parents ou de grands-parents. Au cours des 258 épisodes diffusés à ce jour, presque toutes les questions importantes et amusantes concernant le dialecte des Palatins sont discutées et, la plupart du temps, reçoivent une réponse : connaissez-vous le Hilbert, la Retsch et le Dibbelschisser ? Avez-vous de l'expérience avec "em Kerl wie die Erl" et la "bucklich Verwandtschaft" ? Connaissez-vous la différence entre "schmeiße" et "schugge" ? Savez-vous si votre interlocuteur est en train de bebber, knoddert, mosert ou befft ? Êtes-vous à l'aise avec les mots "bussiere" et "buschiere" ? Pour ce grand ouvrage de référence sur la langue du Palatinat, tous les épisodes de Saach-blooß ont été rassemblés, retravaillés et élargis depuis 20 ans. Ils sont complétés par un index complet de plus de 2000 mots et expressions. Avec 258 caricatures de Uwe Herrmann.