Rückkehr nach Budapest

Nikoletta Kiss raconte avec émotion une intense amitié féminine et un triangle amoureux dans le tumulte de la période de transition - des blessures anciennes et l'expérience qu'il n'est jamais trop tard pour guérir. Márta grandit dans le Budapest socialiste, au bord du lac Balaton, où elle passe de merveilleux étés avec sa cousine Theresa. Mais sans Theresa, c'est la solitude, et après avoir terminé ses études, Márta fuit son père alcoolique et part la rejoindre à Berlin-Est. Son amie l'emmène dans le monde de la bohème artistique, dans des appartements en arrière-cour et des bars enfumés, à la lecture du jeune écrivain critique du régime, Konstantin. Il est éblouissant, mystérieux, tourmenté. Toutes deux tombent amoureuses de lui, et bien sûr, c'est l'extravertie et sûre d'elle Theresa qui est la chanceuse - jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée par un événement tragique. Entre les deux restantes, une proximité dangereuse se crée, une trahison flotte dans l'air, qui hantera Márta pendant des décennies. Mais n'étaient-elles pas toutes également innocentes à l'époque ? Et parviendra-t-elle un jour à sortir de l'ombre de Theresa ?.