Viceversa 07

Dans "Viceversa Literature 7", Kurt Marti s'entretient avec Guy Krneta sur la littérature engagée, la poésie dialectale et les traductions. Monique Schwitter et Händl Klaus discutent de leur travail, qui est étroitement lié au théâtre et au cinéma. Un hommage est rendu à la grande poétesse Anne Perrier de l'ouest de la Suisse. Etienne Barilier présente son œuvre en prose et ses essais. Paolo Di Stefano voyage entre la Suisse, le nord et le sud de l'Italie. L'auteure engadinoise Leta Semadeni offre un aperçu du paysage lexical bilingue. Parmi les invités figurent Plinio Martini de la vallée de la Maggia et l'Argentine Ángela Pradelli, qui présentent leur Carte Blanche dans le dossier de traduction. Des poésies et des prose inédites sont mises en avant par Werner Lutz de Bâle, Noëlle Revaz du Valais et Ugo Petrini du Tessin. La chronique littéraire inclut des critiques d'œuvres sélectionnées.