Rotfuchs Eigentor

Lors de l'entraînement de leur club favori, Olaf et Hardy observent une faute sans gravité sur Ivo Knofczyk, la nouvelle star du FC Hambourg. Mais lorsque les deux amis entendent aux informations que le joueur serait gravement blessé, ils se posent des questions. Pour Olaf, il ne fait aucun doute que quelque chose ne va pas. En enquêtant, il découvre un complot et se retrouve lui-même en grand danger.