Richtiges Deutsch

L'ouvrage de référence de Walter Heuer, "Richtiges Deutsch", en est déjà à sa 32e édition. Initialement conçu en 1960 comme un outil pédagogique pour les typographes et les correcteurs, ce livre est devenu depuis le principal ouvrage de référence pour tous ceux qui écrivent dans le cadre de leur profession. Faut-il dire "am Ersten jeden Monats" ou "am Ersten jedes Monats" ? Écrit-on "kennenlernen" séparément ou ensemble ? Faut-il séparer "Goldau" ou écrire "Gol-dau" ? Un coup d'œil dans "den Heuer" apporte des éclaircissements. En effet, ce livre offre un large aperçu des cas de doute et des erreurs fréquentes, tout en tenant compte des particularités suisses. De plus, "Richtiges Deutsch" est également une école de langue complète et compétente, qui transmet de manière concise et compréhensible des connaissances fondamentales sur la langue allemande. Sa structure claire invite à l'auto-apprentissage : en commençant par les bases de la morphologie et de la syntaxe, le livre aborde ensuite l'orthographe et la ponctuation, pour conclure avec les subtilités du style. Que ce soit pour rafraîchir des connaissances connues ou pour consulter des cas de doute, cet ouvrage est un outil indispensable pour tous ceux qui souhaitent écrire un allemand correct, que ce soit dans un cadre professionnel ou privé. "L'ouvrage s'adresse à des amateurs intéressés par la grammaire et la langue, ainsi qu'à des professionnels de l'écriture, des spécialistes de l'industrie graphique, des élèves et des étudiants. Les directives de la réforme orthographique sont généralement adoptées, mais des règles plus claires sont souvent établies.".