Richtig rechnen!

La durabilité écologique et sociale arrive souvent en dernier dans notre monde orienté vers le capitalisme, selon le principe : "Nous ne pouvons nous permettre la protection de la nature et de l'environnement ainsi que les prestations sociales que lorsque l'économie est en ordre." Pourtant, la compréhension actuelle du capitalisme n'est qu'une version tronquée de lui-même et repose sur une erreur de construction dans le calcul économique. Une véritable gestion capitaliste se réalise lorsque la valeur totale de tous les biens d'une société - y compris les espaces naturels, la biodiversité, la sécurité d'approvisionnement et les ressources - n'est pas consommée, mais préservée et augmentée. Comment se fait-il que des erreurs de calcul surviennent, entraînant des prix et des valeurs comptables qui ne reflètent en rien la vérité économique ? La raison en est l'incomplétude de la comptabilité financière des entreprises.