Return to My Native Land

Le chef-d'œuvre incontesté de la négritude et une étape poétique de l'anticolonialisme. "Nous parlerons. Nous chanterons. Nous crierons." Ce poème autobiographique flamboyant du fondateur du mouvement de la négritude est devenu un cri de ralliement pour la décolonisation lorsqu'il est paru en 1939. Suite au retour d'un homme d'Europe vers sa terre natale, la Martinique, il s'agit d'un bilan face au traumatisme de l'esclavage et de l'exploitation, et d'un hymne triomphant à l'identité noire, qui réaffirme et refaçonne la langue elle-même. "Rien de moins que le plus grand monument lyrique de cette époque." "Un poème de Césaire explose et tourbillonne autour de lui comme une fusée, des soleils jaillissent en tourbillonnant et en explosant." "L'écrivain francophone des Caraïbes le plus influent de sa génération." Traduit par John Berger et Anna Bostock.