Reiseführer Belgische Küste – Westflandern mit Brügge

Depuis de nombreuses régions d'Allemagne, la côte belge de la mer du Nord est plus rapidement accessible que la côte allemande. En quelques heures de train ou de voiture, on atteint des stations balnéaires mondaines comme Blankenberge ou De Haan, des destinations familiales et adaptées au camping comme Middelkerke ou Westend, ainsi que des paradis des sports nautiques comme De Panne. Mais ce ne sont pas seulement ceux qui souhaitent respirer l'air du port, qui cherchent à bronzer devant la dune ou qui souhaitent explorer des réserves naturelles avec une flore et une faune remarquables qui trouveront leur bonheur sur la côte belge : les amateurs d'histoire et de culture y découvriront également des vestiges de l'époque romaine et du Moyen Âge, des églises et des monastères, des galeries en plein air et des lieux de mémoire des deux guerres mondiales, offrant un aperçu de l'histoire mouvementée et de la culture de la Flandre-Occidentale.

Dans son guide de voyage, l'auteur Günter Schenk invite à explorer la Flandre-Occidentale ainsi que ses régions voisines françaises et néerlandaises sous toutes leurs facettes. Il présente des lieux pour des vacances balnéaires agréables, des expériences naturelles captivantes, des randonnées et des pistes cyclables uniques, ainsi que des explorations urbaines intéressantes. Bruges et Ostende sont particulièrement bien décrites. Mais les habitants, leur mode de vie et les spécialités culinaires de la région ne sont pas en reste. Les plats typiques, les bières et les vins de Flandre sont présentés, ainsi que des adresses pour acheter du poisson frais et des fruits de mer.

Chaque chapitre commence par une double page, où le contenu est présenté avec une carte de la région, des points forts et des renvois de pages. Des encadrés de numéros de pages colorés, adaptés aux chapitres, facilitent l'orientation. Dans l'introduction élargie, on trouve des pages de synthèse avec des descriptions de toutes les régions, un calendrier des fêtes et événements, des suggestions d'itinéraires et des conseils personnels de l'auteur. Bien sûr, le guide contient des conseils pratiques éprouvés sur les questions de voyage de A à Z, ainsi qu'une petite aide linguistique en flamand pour faciliter la communication sur place.