Reise um meinen Garten

Un jardin suffit. Un endroit enchanteur de magie et de spectacle dans le quotidien et le plus petit. Pourquoi voyager loin quand un monde entier s'ouvre à proximité ? Dans les 59 lettres de son roman "Voyage autour de mon jardin", Alphonse Karr nous emmène dans un voyage qui ne va pas plus loin que son propre jardin. "Tout voyage" : le scarabée sur la feuille, la guêpe gallique, l'oiseau migrateur, le ciel et les couleurs, oui même le climat et les saisons. Alphonse Karr adresse ses lettres à un ami qui part en voyage en automobile. Lui-même reste dans son jardin et prouve à son ami l'égalité de ses explorations et découvertes dans la nature proche. Il suffit d'avoir les yeux ouverts : pour le spectacle des araignées ou des abeilles, des rainettes ou des coccinelles, pour l'agitation des roses avec leurs pucerons, du noyer, du cresson, des violettes ou des lys. Tout cela est chez Alphonse Karr, l'auteur romantique et journaliste au verbe acéré, entrelacé de réflexions morales et politiques. Et parfois, un enthousiaste franciscain se fait entendre : "Mon Dieu ! Comme je suis riche !" Alphonse Karr a ouvert la voie à Henri Fabre avec ses célèbres observations d'insectes tout comme à Maurice Maeterlinck avec sa non moins célèbre Vie des abeilles. Alphonse Karr prolonge le genre des "voyages en chambre" que Xavier de Maistre avait fondé avec son livre "Voyage autour de ma chambre" près d'un demi-siècle auparavant – l'exploration du proche. "Voyage autour de mon jardin" d'Alphonse Karr est paru en avril 1845 dans une édition de luxe, illustrée par les meilleurs graveurs de son temps, suscitant un grand émoi. Cela a agi comme un antidote à une époque où les voyages mondiaux et les explorations atteignaient leur apogée.