Der Brief des Lord Chandos

Les mots abstraits se désagrégeaient dans ma bouche comme des champignons moisis : Dans sa célèbre lettre fictive, Hugo von Hofmannsthal parvient en 1902 à cerner comme nul autre les doutes linguistiques de son époque. Le texte a donc rapidement été qualifié de document fondateur d'une crise linguistique, de Magna Carta poétique de la littérature allemande du vingtième siècle et de texte clé pour la poétique du silence dans la modernité littéraire. L'édition critique fournit des commentaires utiles et retrace l'histoire de l'impact de cette œuvre classique jusqu'à nos jours.