Rechtsitalienisch

L'ouvrage Sous une forme simple et extrêmement économique, ce lexique répond, par des aperçus bilingues, à toutes les questions essentielles actuelles sur la langue juridique italienne. Grâce à cet ouvrage, chacun peut consulter le vocabulaire italien de base correspondant, comprendre les mots juridiques étrangers dans sa propre langue et exprimer ses propres mots juridiques dans la langue étrangère. Pour l'italien également, conformément à la conception réussie de la série de dictionnaires, les équivalents italiens les plus significatifs avec leurs catégories grammaticales correspondantes ont été déterminés dans une partie germano-italienne pour environ 12.000 mots juridiques allemands particulièrement importants, souvent caractérisés plus précisément sur le plan grammatical et souvent aussi sur le plan de la signification par de simples synonymes, dans un ordre matériel. Inversement, dans une deuxième partie italo-allemande strictement interdépendante, environ 15.000 mots clés italiens sont classés par ordre alphabétique en face des traductions allemandes les plus courantes de la langue juridique. Un bref aperçu du système juridique italien offre en outre à l'utilisateur une première aide systématique à l'orientation. Avantages en un coup d'œilFondations de la langue juridique italienneIntroduction au système juridique italienSimple et bon marché A propos de la nouvelle édition L'ensemble des bases a été vérifié et amélioré. De nombreuses références supplémentaires à la littérature et aux adresses Internet sur le système juridique italien. Groupe cible Pour les étudiants et les stagiaires en droit, les interprètes, les journalistes, le personnel des entreprises et des chambres de commerce et d'industrie.