røben - Strafe muss sein

Le premier cas pour Jakob Nordsted et Tanya Nielsen. L'inspecteur de police Jakob Nordsted est confronté à deux meurtres inhabituels dans la ville portuaire danoise de Holbæk. Les deux crimes ont été commis consécutivement, mais les méthodes et les armes utilisées sont totalement différentes. Il sait que les deux affaires sont liées, son instinct de militaire expérimenté lui dit cela. Il est accompagné de la jeune Tanya Nielsen. Le rude Nordsted n'est d'abord pas du tout ravi d'avoir cette collègue inexpérimentée à ses côtés, car il enquête habituellement seul. Cependant, Tanya est résiliente et ne se laisse pas intimider par Nordsted, dont de nombreuses rumeurs circulent. De plus, elle possède une capacité inhabituelle qui s'avère particulièrement utile dans l'enquête. Ensemble, ils vont au fond des choses.