Rauhnacht

Les nuits de fumée (aussi appelées Rauhnacht) sont les douze nuits, et en général le temps entre la naissance du Christ et le jour des trois rois, qui dans la croyance populaire sont particulièrement liés au monde des esprits ; à savoir la veille ou la nuit du jour de Noël (Christmas Eve), le jour de l'an et l'Epiphanie. La nuit de Thomas est aussi une Rauhnacht. Les nuits difficiles sont des nuits de destin et d'intempéries ; elles semblent favorables à l'oracle de l'amour, à la prévision du marié et à la remise en question du destin ; elles conviennent à l'alliance du diable, à la conjuration des sorcières et à la reconnaissance des druides. Partout, le monstre se cache. Les fantômes hantent et les animaux parlent. Certains endroits sont évités. Dans ce livre, Reinhard Haller raconte les choses horribles et mystérieuses qui se passent pendant ces nuits. Les histoires sont écrites dans le dialecte bavarois et traduites directement à côté de chacune en haut allemand.