Quiet Flows the Una

"Quiet Flows the Una" est un roman poignant qui éclaire le voyage d'un homme cherchant à surmonter les traumatismes personnels causés par la guerre en Bosnie-Herzégovine entre 1992 et 1995. Le protagoniste, un vétéran et poète, traverse dans un état de transe induite trois périodes décisives : son enfance avant la guerre, les lignes de front pendant le conflit, et la tentative de mener une vie normale dans une société marquée par les conflits. La prose poétique et méditative de l'auteur Faruk Šehić permet aux lecteurs de comprendre le déchirement intérieur du personnage alors qu'il tente de reconstituer les fragments de sa vie. Le récit est enrichi par des descriptions oniriques de la ville au bord de la rivière Una, capturant la beauté de la nature et des souvenirs d'enfance insouciants. Cette œuvre est un hommage à la force et à la beauté de la vie, même face à la mort et à la destruction.