Qui se moque encore de Zonen-Gaby?

En novembre 1989, le magazine satirique Titanic met la "Zonen-Gaby" en couverture. Cela devient le numéro le plus vendu et un symbole de l'attitude de l'Allemagne de l'Ouest envers l'Est. Les malentendus persistent jusqu'à aujourd'hui. Que doit-il se passer pour que les stéréotypes puissent être surmontés et qu'un nouveau départ soit possible ? La journaliste Nicole Zepter examine dans ce livre la période de transition des Allemands de l'Ouest, peu racontée jusqu'à présent. Car l'invention satirique de la "Zonen-Gaby" parle finalement moins de la réalité à l'Est que de l'identité sociale de la RFA dans les années 89/90. Il est grand temps d'avoir une rencontre sur un pied d'égalité. La réunification. Un miracle en Allemagne ! Et les Allemands de l'Ouest, qui n'avaient risqué ni leur vie pour une révolution, ni eu à vivre sous une dictature, ont réagi avec peur et déception, souvent à un niveau superficiel : "À quoi ils ressemblent ? Maintenant, ils nous prennent aussi notre argent !..." Un point culminant a certainement été l'invention de la "Zonen-Gaby" avec le titre de Titanic "Ma première banane". Pourquoi l'Ouest a-t-il réagi de manière si sarcastique, pourquoi la reconnaissance de l'Ouest vers l'Est fait-elle encore défaut aujourd'hui, et comment les préjugés peuvent-ils être surmontés ? Nicole Zepter, ancienne rédactrice en chef de Neon, s'entretient à ce sujet avec les Allemands de l'Ouest sur leurs expériences de la transition, tente de trouver les causes des manquements et montre qu'il n'est pas trop tard pour la réconciliation.