Querfeldein

Dans un village suisse à la frontière de l'Allemagne, il y a cent ans, le jeune aubergiste Arnold tient une taverne. Des oiseaux colorés et des silhouettes sombres traversent la frontière, certains viennent même la nuit et à travers champs. Au comptoir, les farceurs du village se rassemblent. Un jour, une étrangère arrive à cheval dans la neige. Elle s'appelle Betty. Arnold l'épouse et a avec elle huit enfants. La vie suit son cours, jusqu'à ce que la fille aînée, Clara, tombe amoureuse en 1933 d'un contrebandier nommé Hermann. Celui-ci attire l'attention des forces de l'ordre des deux côtés de la frontière. Un drame se produit – et le village se soulève contre une grande puissance. Alex Capus est un maître pour transformer des événements historiques en grands romans.