Quercher und das Jammertal

Max Quercher, ancien fonctionnaire de la LKA, et son ancienne collègue Arzu deviennent accidentellement témoins de l'explosion du voilier de l'odieux entrepreneur Alois Rattlberger - lui et sa femme perdent la vie dans l'incident. La police considère cela comme un accident. L'ancienne enseignante de Quercher, Fritzi Huttinger, a un avis différent : elle croit à un meurtre et demande à son ancien élève de mener des investigations discrètes - peu après, elle meurt dans un accident de vélo. L'agente de la LKA, Judith Goldberg, découvre des liens entre l'entrepreneur décédé et la chancellerie d'État bavaroise ainsi qu'avec la Russie - puis son amant est assassiné dans son appartement. Lorsque Quercher découvre qu'un riche oligarque blanchit de l'argent dans la vallée, les deux enquêteurs unissent leurs forces. Alors qu'ils tentent de comprendre où vont ces fonds, leurs adversaires deviennent soudainement plus grands, plus puissants et - plus mortels...