Qué me quieres, amor?

Littérature espagnole dans la collection Rouge de Reclams : voici le texte original espagnol - non abrégé et non retouché, avec des explications de mots en bas de chaque page, une postface et des références littéraires. Manuel Rivas est l'écrivain galicien le plus connu à l'international, "¿Qué me quieres, amor ?" étant son recueil de nouvelles le plus célèbre. L'une d'elles est "La lengua de las mariposas" ("La langue des papillons", adapté au cinéma en 1999). Elle relie les éléments essentiels de l'univers de Manuel Rivas : une histoire du quotidien d'un petit garçon en Galice durant l'été 1936. Alors que le jeune élève Pardal trouve un ami en son professeur presque grand-père et que tous deux poursuivent avec enthousiasme la vie des animaux de la forêt, le conflit politique en Espagne s'intensifie. Lorsque la guerre civile s'abat également sur la Galice, elle détruit cette merveilleuse amitié.