Name: Modelo de Reconstrucción Dialectal (MRD) y Traducción
Price: 80 CHF
Availability: InStock
ISBN: 9783639553871

productDetailPageQuery

Publicaciones Universitarias Argentinas

Le livre "Modelo de Reconstrucción Dialectal (MRD) y Traducción" de Jairo Alexander Sánchez Galvis propose une analyse approfondie des défis rencontrés lors de la traduction des variantes dialectales. Il met en lumière les difficultés auxquelles les traducteurs sont confrontés lors de la transposition de textes littéraires issus de différents dialectes, en particulier des variantes linguistiques caribéennes. L'ouvrage s'oppose à la pratique courante de la neutralisation des dialectes dans les traductions et montre comment cette approche entraîne une perte de richesse culturelle et linguistique. En introduisant le modèle de reconstruction dialectale (MRD), il présente une approche innovante qui permet d'identifier les caractéristiques distinctives des dialectes et de les intégrer dans la traduction. Le livre est structuré en trois sections principales, qui traitent des aspects traductologiques, linguistiques et littéraires de la traduction dialectale, offrant ainsi une base solide pour les traducteurs et les linguistes souhaitant explorer ce sujet.

Image du produit Modelo de Reconstrucción Dialectal (MRD) y Traducción (Espagnol, Couverture cartonnée, Jairo Alexander Sánchez Galvis)

Spécifications principales

Langue

Auteur

Année

Nombre de pages

Couverture du livre

Modelo de Reconstrucción Dialectal (MRD) y Traducción

Livres spécialisés

30 jours de droit de retour si non ouvert

Recherche

Paramètres

Compte client

Listes de comparaison

Listes d'envies

Panier

Modelo de Reconstrucción Dialectal (MRD) y Traducción

En détail

Comparer les produits

Convient

Modelo de Reconstrucción Dialectal (MRD) y Traducción

En détail

Description

Spécifications

Évolution du prix

Taux de recours en garantie et de retour

Questions sur le produit0

Évaluations du produit0

Comparer les produits

Produits similaires

Classement des ventes dans Type de produit Livres spécialisés

Convient

Souvent achetés ensemble