Prinz Friedrich von Homburg

Heinrich Heine, l'incorruptible arbitre entre les Lumières, l'Idéalisme et le Romantisme, a qualifié le grand drame de Kleist de "pomme d'abondance dans nos sociétés esthétiques", c'est-à-dire d'objet de litige comme la pomme que Paris devait attribuer à la plus belle de toutes les déesses, car la pièce de Kleist, peut-être la plus belle, a également fait l'objet d'un litige sans jamais parvenir à un accord : Glorification ou critique de l'autoritarisme militaire prussien ou infiltration rêvée ? Le Studienausgabe propose un texte critique sans révisions ni modernisations et met en discussion les tentatives d'interprétation réticentes.