Polaah und der einsame Pinguin

Polaah, le renard polaire, joue avec ses amis, le lièvre des neiges Hops, la chouette des neiges Gru-Gru et le glouton Mampf, lorsqu'un morceau de glace avec un pingouin solitaire apparaît. Les pingouins ne devraient en réalité pas se trouver dans le Grand Nord, et ce pingouin n'aime pas du tout être ici à Bibberland au départ. Il veut retourner chez lui, au pôle Sud. Mais cela change rapidement, car Polaah et ses amis ont, comme toujours, une idée.