Der heilige Nikolaus, Bischof von Myra

Peu de saints jouissent d'une plus grande popularité et vénération que saint Nicolas. Mais qui était réellement Nicolas ? Aucune épisode précis de sa vie ou œuvre significative ne peut être historiquement établi. Qui était donc Nicolas ou quelles actions il aurait pu accomplir échappent à l'accès historique. Contrairement à d'autres saints, Nicolas a rapidement été vénéré après sa mort comme le saint par excellence, comme un « sur-saint », comme un aide en toute détresse : il était déjà considéré, de son vivant, comme imprégné de la transfiguration céleste et maintenant, du ciel, il opère le salut divin de manière multiple. À partir du premier récit sur le grand acte de Nicolas, sa vénération s'est répandue sous de nombreuses formes, en Occident et en Orient, depuis cette époque jusqu'à aujourd'hui. Étant donné qu'au cours de ce long parcours, une multitude de folklore a fleuri autour de la figure de saint Nicolas, il est intéressant de revenir aux racines. Le livre aborde la figure de saint Nicolas sous plusieurs angles : historique, à travers les légendes et avec l'aide de la théologie. Le texte esquisse l'origine et la rapide propagation de sa vénération et propose les légendes les plus célèbres des 6e et 9e siècles dans une traduction littérale de l'original.