Pleurez donc à la lune

Avant de rencontrer le loup dans la wilderness canadienne, tout allait à peu près bien pour Paula et Billy. Un jour avant l'anniversaire de Paula, ils se trouvent dans leur vieux VW combi hippie, pris dans une tempête de neige sur une route sans fin en direction du nord. Il n'y a plus personne sur la route, lorsque Paula aperçoit un loup blessé, à moitié affamé et tremblant de froid, allongé sur le bord de la route dans la neige. Ayant toujours voulu un chien, Paula décide de ramener le jeune loup avec elle. Billy, quant à lui, veut juste se mettre au chaud le plus vite possible. Loup ou pas loup, telle est la question, et elle est résolue lorsque Billy attrape le loup et le met à l'arrière de "Lipstick". À partir de ce moment-là, rien ne sera plus comme avant. Avec "Dusty", ils parcourent l'Amérique du Nord pendant deux ans, d'Alaska à Guatemala.