Pitch & Glint

À sa publication originale en 2000, Pitch & Glint a été largement salué comme un jalon de la poésie allemande. Ancrés dans la maison d'enfance de Seiler, un village est-allemand brutalement affecté par l'extraction d'uranium soviétique, ces poèmes propulsifs sont très personnels, poreux, tordus, cadencés, cryptiques et terreux, parcourant les marges rurales de l'histoire européenne avec une force évocatrice indéniable. La fragilité des corps, la proximité avec les matériaux et le travail manuel, l'inconnaissabilité de la souffrance de nos parents, et finalement la perte de l'innocence de l'enfance, sont autant de thèmes majeurs dans des poèmes où le son prime. Comme le dit Seiler dans un essai : "Vous reconnaissez la chanson par son son. Le son se forme dans l'instrument que nous sommes devenus au fil du temps. Avant chaque poème vient l'histoire que nous avons vécue. Le poème capte son son. Plutôt que de narrer l'histoire, il raconte son son.".