Pit und Pelle gehen einkaufen

Pit et Pelle sont assez grands cette fois pour s'occuper des courses du dîner. Avec la liste de courses de Papa, ils partent. Pit pousse son petit frère dans le chariot à travers le supermarché et Pelle peut atteindre tout facilement. Quand ils ont terminé, ils ajoutent dans le chariot ce que Papa a oublié d'écrire. Par exemple, des flocons de chocolat. Et des petites saucisses en verre. Du réglisse et de la poudre à pudding, des ampoules, du miel, de la mousse de bain, encore de la poudre à pudding et plein d'autres choses utiles. Les sacs sont beaucoup trop lourds, mais Pelle a une bonne idée : pourquoi porter le dîner à la maison alors qu'ils peuvent le manger ici ! Plus tard, Pit et Pelle expliquent exactement à leurs parents pourquoi ils ont déjà enterré les pommes de terre et mangé le petit déjeuner, et ils se demandent juste à quel point ils mettent parfois du temps à comprendre.