Philosophie der Deutschen Sprache im populären Gewande

"Au scandale de la science, à la honte de notre siècle éclairé, on trouve encore dans nos écoles des grammaires de la langue allemande, que l'on devrait pourtant appeler de leur vrai nom "Buchstabendinger". Celles-ci se divisent en trois classes : 1) celles qui énoncent des règles nues et se contentent de la remarque : "C'est ainsi que cela s'appelle, c'est ainsi que le veut l'usage" ; 2) celles qui ont également le vieux fatras de règles, mais qui cherchent à expliquer et à défendre l'usage par des remarques ; 3) les manuels sont devenus à la mode ces derniers temps, qui veulent être rédigés selon la méthode socratico-heuristique, et qui exhument par pitié une sagesse à laquelle on ne comprend rien". [...] Ce livre est une réimpression non modifiée de l'édition originale de 1869, épuisée depuis longtemps.