Peter Schlemihls wundersame Geschichte

L'histoire de Peter Schlemihl, qui vend son ombre à un homme étrange en manteau gris, est un récit merveilleusement amplifié des souffrances d'un marqué. Elle résonne en grande partie avec l'histoire personnelle de Chamisso, celle d'un émigrant français qui n'a jamais été pleinement accepté dans son pays d'accueil, l'Allemagne. Les souffrances de Schlemihl sont, sous cet angle, moins le résultat d'un échange imprudent que d'une exclusion par la société. Les illustrations saisissantes du graphiste de Leipzig Karl-Georg Hirsch mettent en lumière la confrontation cruelle de l'individu avec une société malveillante dans cette nouvelle, où le fantastique apparaît sous les traits de ce qui semble le plus naturel.