Peter Märkli - Tout ce que l'on invoque est vrai

Allemand
Depuis le début des années 1980, Peter Märkli compte sans aucun doute parmi les architectes suisses alémaniques les plus marquants de la première heure. Ses constructions marquantes ne se laissent toutefois pas facilement classer dans le schéma de ce mouvement architectural. Les bâtiments sont trop souvent des individus travaillés de manière intensive, qui suivent un mouvement de recherche continu. Ils ouvrent toujours de manière autonome et percutante des liens avec l'histoire de l'architecture avec l'impulsion d'une validité durable. Dans le présent volume, 17 bâtiments des 15 dernières années sont présentés en détail avec des textes, des plans et des illustrations. Cette remarquable présentation de l'œuvre est complétée par des essais éclairants de Florian Beigel & Philip Christou, Franz Wanner et Ellis Woodman. Une interview passionnante de Peter Märkli par Elena Markus et des déclarations individuelles de l'architecte complètent cette impressionnante collection. Avec un supplément d'essais en allemand.

Anglais
Depuis le début des années 1980, Peter Märkli a été l'un des protagonistes les plus remarquables de l'architecture suisse germanique depuis la première période de son émergence. Cependant, ses bâtiments impressionnants ne peuvent pas être facilement classés dans le schéma de ce mouvement architectural, car les bâtiments particuliers sont des individus intensément développés qui suivent le mouvement continu de la recherche. Ils ouvrent toujours des liens avec l'histoire de l'architecture d'une manière indépendante et puissante et expriment l'impulsion d'une validité intemporelle. Ce volume présente 17 bâtiments en détail des 15 dernières années avec des textes, des plans et des images. La remarquable présentation des œuvres est complétée par des essais éclairants de Florian Beigel & Philip Christou, Franz Wanner et Ellis Woodman. Une interview passionnante de Peter Märkli par Elena Markus et des déclarations individuelles des architectes complètent cette collection impressionnante. Avec un livret inclus contenant les essais en allemand.