Paul Heyse

Paul Heyse, lauréat du prix Nobel de littérature en 1910, était l'un des écrivains allemands les plus connus du 19e siècle. En plus de son vaste œuvre de nouvelles, son intérêt principal était l'art et la littérature italienne. Les contributions italiennes et allemandes de ce volume explorent les traces révélatrices laissées par cette intense occupation. À partir de perspectives méthodologiquement variées, le rôle de Heyse en tant qu'intermédiaire littéraire et culturel est décrit, son œuvre littéraire liée à l'Italie - y compris ses traductions exigeantes - est analysée et des correspondances biographiques sont présentées. Cette dimension de son œuvre est non seulement reconstruite, mais intégrée dans un ensemble dont le charme et le rang émergent de manière durable.