Peteani:Der Page vom Dalmasse Hotel

La jeune Friedel Bornemann, comme tant d'autres, cherche désespérément un emploi à Berlin. Elle n'a presque plus d'argent, ne peut pas se permettre d'avoir sa propre chambre et est en proie à l'angoisse existentielle. Lorsqu'une amie lui dit que le prestigieux hôtel Dalmasse recherche un garçon d'ascenseur, elle a une idée. Elle pourrait se faire passer pour un homme. Elle se coupe les cheveux, enfile l'uniforme de son prédécesseur et commence à travailler comme groom. Personne ne doit s'en apercevoir, Friedel - désormais Friedrich Kannebach - a très peur que sa supercherie soit découverte. Mais elle se débrouille bien dans le cosmos de l'hôtel de luxe, s'imprègne de plus en plus de son nouveau rôle, jusqu'à ce que l'arrivée de Miss Mabel Wellington de Philadelphie provoque des turbulences à l'hôtel. Friedel, alias Friedrich, se révèle être un détective ingénieux et résout une escroquerie planifiée de longue date, mais court le risque de se faire prendre pour un escroc. Maria Peteani a écrit un roman de divertissement rapide sur un travestissement né de la nécessité. Dans l'univers clos du grand hôtel se croisent les chemins des profiteurs de la crise, des veinards, des ascendants sociaux et des descendants économiques, ainsi que du personnel vivant au niveau du minimum vital. Le Page de l'hôtel Dalmasse a été publié pour la première fois en 1927 et a été adapté au cinéma en 1933 et 1958. Avec des tirages allant jusqu'à 200. 000 exemplaires et des adaptations cinématographiques des œuvres, Maria Peteani aurait sa place dans les listes de best-sellers dans le monde littéraire actuel, mais comme beaucoup d'autres auteurs, elle n'a pas pu renouer avec le succès public des années 1920 après la Seconde Guerre mondiale. Avec une postface de Peter Zimmermann.