Période de migration vers le nord

"L'un des plus beaux textes de la littérature arabe" (Tahar Ben Jelloun). Le roman a pour cadre un petit village au bord du Nil, un monde archaïque aux valeurs millénaires transmises de génération en génération. Le fleuve est à la fois la force nourricière et la force de mort. Mustafa Said, le bel "étranger" de cinquante ans, y vit depuis cinq ans. Personne ne connaît son histoire, mais il est désormais accepté, voire apprécié, et marié à une femme du village. Mais un jour, son passé le rattrape et il révèle son secret à un jeune homme qui vient de terminer ses études en Angleterre. Dans la confidence, il lui raconte sa "migration vers le nord", qui l'a mené à Londres via Le Caire, sa brillante carrière universitaire, son premier mariage, ses aventures érotiques, qui se sont toutes terminées tragiquement. Avec une grande force linguistique et un grand raffinement formel, Salich décrit le choc de deux cultures. En 2001, le Temps de la migration vers le nord a été déclaré roman arabe le plus important du XXe siècle par l'Académie arabe de littérature de Damas.