Ostwind Wie es begann

La jeune Tara, âgée de 14 ans, porte un secret : elle ressent de manière non filtrée les émotions des chevaux, et son seul moyen de gérer cela est de s'en éloigner autant que possible. Son grand frère Pedro, qui continue l'élevage de chevaux à la Hacienda Monte Sabio depuis la mort de leurs parents, est convaincu que Tara ne peut rien faire avec les chevaux. Tout change lorsque la prometteuse jument de reproduction Calima arrive d'Allemagne. Cependant, le grand espoir de la Hacienda se révèle être un échec : sauvage et têtue, la jument ne laisse personne s'approcher d'elle. Tara parvient à empêcher Pedro de vendre Calima à un marchand de chevaux sans scrupules et demande de l'aide à la mystérieuse Naaira, une demi-Mongole qui vit dans la nature près de la source d'Ora. Naaira reconnaît le don particulier de Tara et lui enseigne à affronter les émotions des chevaux au lieu de s'y opposer. Tara va alors réaliser que Calima porte aussi un secret en elle. Cette aventure nous ramène dans le passé et raconte l'histoire qui précède la série Ostwind – avec Ostwind en tant que poulain.