Pelle und Pinguine - Kein Problem, sagt Papa Eisbär

Le petit ours polaire Pelle gît lugubrement dans la grotte de neige. Il ne veut rien faire. Le sage morse conseille au papa de Pelle d'amener un oiseau chanteur du sud. Bien que Papa Ours Polaire ne connaisse pas grand chose aux oiseaux, il part en voyage. Il voyage en Islande, en Afrique et même au Pôle Sud et rencontre de nombreux animaux - mais il n'y a pas d'oiseau chanteur. Enfin, il rencontre les pingouins orphelins. Elle ne peut que gémir, mais le fait qu'un pingouin ne puisse pas chanter ne pose aucun problème à Pelle. Ce qui lui manquait, ce n'était pas un oiseau qui chante, mais un ami avec lequel il pouvait jouer. Le début d'une série de lectures humoristiques sur une amitié inhabituelle.