reflektieren – interpretieren – realisieren

Le bureau d'architecture bernois A. Furrer et Partenaires s'est distingué au cours de ses 40 années d'activité par des exigences de qualité constamment élevées, un langage architectural à la fois sobre et intemporel, ainsi qu'une application soignée des possibilités techniques et constructives disponibles. La diversité des projets réalisés est grande : de la transformation de l'historique fossé des ours en un enclos moderne pour animaux, aux rénovations de maisons privées et de bâtiments universitaires, jusqu'à des constructions neuves comme celle pour la maison des médias Stämpfli AG. La prise en compte des relations fonctionnelles et des conditions locales, ainsi que leur interprétation, ont toujours été au cœur de la réflexion architecturale. Pour les rénovations, l'existant original a également été une source centrale du développement du projet. Cette monographie présente de manière exhaustive, à travers des photographies, des dessins et des plans, 16 projets réalisés à Berne et dans ses environs, qui reflètent d'une part les conditions de leur époque respective et, d'autre part, des conceptions selon des critères intemporels. Le volume est complété par un essai de l'historien de l'art et de l'architecture Michael Hanak.