Paradies der Ungeheuer

Enfin - le premier des romans Malaussène dans une nouvelle traduction. Benjamin Malaussène est, par profession, bouc émissaire, mais aussi grand frère et soutien de nombreux demi-frères et sœurs. Toute la famille vit dans un vieux magasin dans le quartier coloré de Belleville à Paris. Il n'y a pas de père, et Maman est constamment en quête d'aventures amoureuses. Benjamin travaille dans un grand magasin parisien au service des réclamations et prend la responsabilité de tous les incidents. Mais on veut encore lui imputer davantage : une série d'explosions mystérieuses dans le magasin, dont les victimes se trouvent toujours à proximité de lui. Cependant, les enquêtes du commissaire Coudrier prennent une autre direction. Benjamin pourrait respirer, si ce n'était pas pour les problèmes constants à la maison avec ses frères et sœurs : Jeremy réussit à fabriquer une bombe à l'école, Louna attend des jumeaux, et Julius le chien...