Stein mit Hörnern

Dans la brousse près de New City, une bataille nocturne se déroule, dont Joe King sort gravement blessé. S'ensuit un séjour de plusieurs mois à l'hôpital dans une clinique privée coûteuse. Ce n'est qu'avec de grands efforts que Queenie parvient à financer ce séjour. Elle se retrouve impliquée dans des relations dangereuses avec le milieu interlope de New City. Pendant ce temps, les ennemis de Joe King, à commencer par Sidney Bighorn, ne restent pas inactifs. Ils veulent profiter de l'absence de l'indien rebelle pour créer des faits accomplis et rétablir l'ancien ordre. De plus, Joe King est soupçonné d'avoir assassiné la trafiquante de drogue Esmeralda O'Connor.