Paleto and Me

Lauréat du prestigieux Prix Casa de las Américas, cette œuvre tisse une histoire émouvante d'une relation improbable entre une anthropologue et son charismatique père autochtone.

Lorsque Aparecida Vilaça a d'abord voyagé sur le lointain fleuve Negro en Amazonie, elle s'attendait à revenir avec des carnets et des cassettes pleins d'observations sur le peuple Wari', mais pas avec un nouveau père. Dans "Paletó et Moi", Vilaça partage sa vie avec sa famille adoptive Wari' et les profondes transformations personnelles impliquées dans le fait de devenir de la famille.

Paletó—toujours charmant, toujours prêt avec une blague—brille de vie dans le récit de Vilaça sur leur relation père-fille inhabituelle. Paletó était beaucoup de choses : il était un survivant, ayant vécu l'arrivée d'envahisseurs violents et de maladies. Il était un leader, qui enseignait par le rire et l'attention, parlait doucement, mais était toujours prêt à plonger dans l'inconnu. Il pouvait passer sans effort des rôles d'observateur à celui d'observé, et lors de ses visites à Rio de Janeiro, il déconstruisait les conventions sociales urbaines avec aisance et esprit.

Commencé le jour suivant la mort de Paletó à l'âge de 85 ans, "Paletó et Moi" est une célébration de la vie, tissant ensemble les propres souvenirs de l'auteur sur les modes de vie des autochtones d'Amazonie avec le témoignage de son père sur la persistance des Wari' face à la colonisation. Parlant du cœur en tant qu'anthropologue et fille, Vilaça offre un regard intime sur les vies autochtones au Brésil sur près d'un siècle.