Orbital Vol. 6 : Resistance

Après avoir fui l'espace confédéré, Caleb et Mezoke se cachent parmi une communauté d'exilés dégoûtés par la corruption et la violence qui infectent le gouvernement galactique. Caleb se remet lentement, tout comme Angus, le vaisseau vivant, qui se trouve sur un monde différent. Mais un lien psychique puissant et dangereux semble exister entre eux, et tous sont activement traqués à la fois par les autorités et par un groupe terroriste. Lorsque fuir cesse d'être la solution, la seule option qui reste est la résistance.