Olaf neopan Schwanke

15 ans après son dernier recueil de poèmes, le peintre-poète de Siegen, Olaf Neopan Schwanke, ouvre à nouveau les portes de son Arcadie. Là, tout est toujours coloré et très vivant : des humains et des êtres mythiques comme des faunes et des harpies peuplent les parcs et les cafés, s'observant mutuellement avec curiosité et méfiance, se promenant, flânant et voyageant, se délectant et se livrant les uns aux autres. Au milieu de tout cela, Neopan agit en tant qu'observateur participant, tantôt chef d'orchestre, tantôt connaisseur, mais toujours en tant que joueur de formes poétiques avec un désir ardent. L'écrivain berlinois Friedrich Kröhnke écrit à son sujet : « Plus encore que pour ses merveilleuses images, je me réjouis dans les poèmes de Neopan des certaines lignes de tradition qui y sont reconnaissables. Olaf Neopan Schwanke est quelqu'un comme Erich Kästner, comme Mascha Kaléko dans notre époque. La légèreté apparente de ces textes, la bohème et la flânerie qui s'y trouvent, la ville, le café, la mélancolie et une joie indéfectible pour tant de choses, pour les saisons, simplement pour la vie... Dans l'humour de la langue, dans l'observation du monde, mais surtout en tant qu'éroticien, Schwanke, Neopan, est parfois ici plein de vers encore mieux que Kaléko, mieux que Kästner. ».