Ohne Motor

Vélos de course, vélos cargo ou tandems, vélos miteux et vélos de luxe aux lignes épurées : les vélos étaient et sont toujours disponibles pour tous les goûts et presque tous les usages. Il y a cent ans, les gens se rendaient déjà à vélo dans les campagnes, pour travailler ou comme soldats au front. Les boulangers et les livreurs de journaux approvisionnaient leurs clients à vélo et les handicapés de guerre restaient mobiles sur trois roues. L'image historique de Berlin est difficilement imaginable sans les vélos. Ils sont l'incarnation de la mobilité et de la locomotion individuelle. Et même les femmes démontraient déjà leur indépendance vers 1900 en faisant leur propre chemin à vélo. "Berlin sans moteur" rassemble une centaine de photographies d'un monde de locomotion où l'inventivité semble ne connaître quasiment aucune limite. Une balade sur deux roues à travers l'histoire de Berlin.